Sentence

時々彼はまるで私の上司のように振る舞う。

時々(ときどき)(かれ)はまるで(わたし)上司(じょうし)のように()()う。
Sometimes he acts as if he were my boss.
Sentence

私は先週の日曜日上司によって働かされた。

(わたし)先週(せんしゅう)日曜日(にちようび)上司(じょうし)によって(はたら)かされた。
My boss made me work last Sunday.
Sentence

私は上司とその問題について話し合います。

(わたし)上司(じょうし)とその問題(もんだい)について(はな)()います。
I'll discuss the matter with my boss.
Sentence

その上司は自分の秘書を高く評価している。

その上司(じょうし)自分(じぶん)秘書(ひしょ)(たか)評価(ひょうか)している。
The boss has a high opinion of his secretary.
Sentence

彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。

(かれ)上司(じょうし)(ころ)そうと(たくら)んだが実行(じっこう)しなかった。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
Sentence

彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。

(かれ)上司(じょうし)()うことが()こえないふりをした。
He made believe not to hear his boss.
Sentence

彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。

(かれ)上司(じょうし)のいる部屋(へや)(はい)(まえ)深呼吸(しんこきゅう)をした。
He breathed deeply before entering his boss's office.
Sentence

彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。

(かれ)上司(じょうし)がそばに()(とき)熱心(ねっしん)()りをする。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
Sentence

彼はまた上司にがみがみ言われたところです。

(かれ)はまた上司(じょうし)にがみがみ()われたところです。
The boss just chewed him out again.
Sentence

上司に口答えしないではいられませんでした。

上司(じょうし)口答(くちごた)えしないではいられませんでした。
I could not but talk back to my boss.