This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

右の鼻に豆が入ってしまいました。

(みぎ)(はな)(まめ)(はい)ってしまいました。
There's a pea in my right nostril.
Sentence

右に曲がると、博物館に出ますよ。

(みぎ)()がると、博物館(はくぶつかん)()ますよ。
Turning to the right, you will come to the museum.
Sentence

その事務所の右隣が東京ビルです。

その事務所(じむしょ)(みぎ)(となり)東京(とうきょう)ビルです。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
Sentence

これを右に回せば機械は動きます。

これを(みぎ)(まわ)せば機械(きかい)(うご)きます。
Turn this to the right, and the machine will start.
Sentence

ガラスの破片で右手を切りました。

ガラスの破片(はへん)右手(みぎて)()りました。
I cut my right hand on a piece of glass.
Sentence

アラビア語は右から左へ書きます。

アラビア()(みぎ)から(ひだり)()きます。
Arabic is written from right to left.
Sentence

入るお金が右から左へと出てしまう。

(はい)るお(かね)(みぎ)から(ひだり)へと()てしまう。
I spend money as soon as I get it.
Sentence

通りを横断する前に左右を見なさい。

(とお)りを横断(おうだん)する(まえ)左右(さゆう)()なさい。
Look to the left and right before crossing the street.
Sentence

通りを横ぎるときは左右を見なさい。

(とお)りを(よこ)ぎるときは左右(さゆう)()なさい。
Look to right and left in crossing the street.
Sentence

潮の満ち干は月の運行に左右される。

(しお)()()(つき)運行(うんこう)左右(さゆう)される。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.