This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

柱は右へ傾いて倒れた。

(はしら)(みぎ)(かたむ)いて(たお)れた。
The pillar tilted to the right and fell.
Sentence

船は嵐で左右に揺れた。

(ふね)(あらし)左右(さゆう)()れた。
The ship rolled from side to side in the storm.
Sentence

私は右の目が見えない。

(わたし)(みぎ)()()えない。
I am blind in the right eye.
Sentence

右腕を上げられません。

右腕(うわん)()げられません。
I can't lift my right arm.
Sentence

右腕を曲げられません。

右腕(うわん)()げられません。
I can't bend my right arm.
Sentence

右目では何も見えない。

右目(みぎめ)では(なに)()えない。
I can't see anything with my right eye.
Sentence

右足がしびれちゃった。

右足(みぎあし)がしびれちゃった。
My right foot is sleeping.
Sentence

右耳からうみが出ます。

(みぎ)(みみ)からうみが()ます。
Pus is coming out of my right ear.
Sentence

右の道を行って下さい。

(みぎ)(みち)(おこな)って(くだ)さい。
Take the road on the right.
Sentence

右の靴下が裏返しだよ。

(みぎ)靴下(くつした)裏返(うらがえ)しだよ。
You have your right sock on wrong side out.