- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
168 entries were found for 右.
Sentence
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
Sentence
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
Sentence
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
ヨーロッパの大 ていの国 では、車 は右側 通行 しなければならない。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
Sentence
右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。
The "X" button in the top right shuts the window.
Sentence
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
あなたが言 うのは「右 に同 じ」だけ、それは「愛 してる」とは違 う。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
Sentence
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
Sentence
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
Sentence
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
Sentence
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
そのかどを右 にまがりなさい。そうすれば左 に君 はそれを見 つけるでしょう。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
Sentence
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.