Sentence

この瞬間は歴史に記録されるだろう。

この瞬間(しゅんかん)歴史(れきし)記録(きろく)されるだろう。
This moment will be recorded in history.
Sentence

ここには歴史にゆかりのある町です。

ここには歴史(れきし)にゆかりのある(まち)です。
This is an historic city.
Sentence

彼女は日本の歴史をよく知っています。

彼女(かのじょ)日本(にっぽん)歴史(れきし)をよく()っています。
She is familiar with Japanese history.
Sentence

彼はコインの歴史に関する本を出した。

(かれ)はコインの歴史(れきし)(かん)する(ほん)()した。
He published the book about the history of coins.
Sentence

彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。

(かれ)はアメリカ()教科書(きょうかしょ)()んでいた。
He was reading a textbook on American history.
Sentence

世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。

世界(せかい)歴史(れきし)偉人(いじん)伝記(でんき)(そと)ならない。
The history of the world is but the biography of great men.
Sentence

自分の国の歴史は、よく知るべきです。

自分(じぶん)(くに)歴史(れきし)は、よく()るべきです。
You should get acquainted with the history of your own country.
Sentence

私は歴史の小さな事柄に注意を注した。

(わたし)歴史(れきし)(ちい)さな事柄(ことがら)注意(ちゅうい)()した。
I concentrated my attention on the little things of history.
Sentence

吉田君はフランスの歴史が詳しいです。

吉田(よしだ)(くん)はフランスの歴史(れきし)(くわ)しいです。
Mr Yoshida is at home in French history.
Sentence

暗殺が世界の歴史を変えたことはない。

暗殺(あんさつ)世界(せかい)歴史(れきし)()えたことはない。
Assassination has never changed the history of the world.