Sentence

スーザンはアメリカ史を専攻しています。

スーザンはアメリカ()専攻(せんこう)しています。
Susan is majoring in American history.
Sentence

ジョンは日本史に関する本を探している。

ジョンは日本史(にっぽんし)(かん)する(ほん)(さが)している。
John is looking for a book on Japanese history.
Sentence

グリーンさんは歴史の先生をしています。

グリーンさんは歴史(れきし)先生(せんせい)をしています。
Mr Green is a teacher of history.
Sentence

彼女はたくさんの歴史の本を持っています。

彼女(かのじょ)はたくさんの歴史(れきし)(ほん)()っています。
She has a lot of history books.
Sentence

彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。

(かれ)日本(にっぽん)歴史(れきし)非常(ひじょう)興味(きょうみ)()っている。
He is very much interested in Japanese history.
Sentence

田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。

田中(たなか)さんの(おし)えるのは歴史(れきし)(なが)れに(さか)らう。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
Sentence

日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。

日本(にっぽん)貿易(ぼうえき)黒字(くろじ)史上(しじょう)最高(さいこう)記録(きろく)しました。
Japan's trade surplus soared to a record high.
Sentence

人間の歴史は本質的には思想の歴史である。

人間(にんげん)歴史(れきし)本質的(ほんしつてき)には思想(しそう)歴史(れきし)である。
Human history is in essence a history of ideas.
Sentence

私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。

(わたし)大学(だいがく)ではヨーロッパ()専攻(せんこう)しました。
I majored in European history at university.
Sentence

今日、我々は歴史上の危機に直面している。

今日(きょう)我々(われわれ)歴史上(れきしじょう)危機(きき)直面(ちょくめん)している。
Today we stand at a critical point in history.