Sentence

私は歴史にはほとんど興味がない。

(わたし)歴史(れきし)にはほとんど興味(きょうみ)がない。
I have little interest in history.
Sentence

私は日本史に関する本が読みたい。

(わたし)日本史(にっぽんし)(かん)する(ほん)()みたい。
I would like to read books on Japanese history.
Sentence

私の専門は中世ヨーロッパ史です。

(わたし)専門(せんもん)中世(ちゅうせい)ヨーロッパ()です。
My major is medieval European history.
Sentence

学生の大多数が史学を嫌っている。

学生(がくせい)(だい)多数(たすう)史学(しがく)(きら)っている。
A majority of students dislike history.
Sentence

我々には豊かな歴史的遺産がある。

我々(われわれ)には(ゆた)かな歴史的(れきしてき)遺産(いさん)がある。
We have a rich historical heritage.
Sentence

一般的にいえば、歴史は繰り返す。

一般的(いっぱんてき)にいえば、歴史(れきし)()(かえ)す。
Generally speaking, history repeats itself.
Sentence

一日一日が歴史の1ページである。

(いち)(にち)(いち)(にち)歴史(れきし)の1ページである。
Every day of thy life is a page in thy history.
Sentence

伊藤先生は、歴史を教えています。

伊藤(いとう)先生(せんせい)は、歴史(れきし)(おし)えています。
Mr Ito teaches history.
Sentence

おとなになったら歴史を教えたい。

おとなになったら歴史(れきし)(おし)えたい。
I want to teach history when I grow up.
Sentence

彼は歴史の本をたくさん持っている。

(かれ)歴史(れきし)(ほん)をたくさん()っている。
He has a lot of books on history.