Sentence

今日、我々は歴史上の危機に直面している。

今日(きょう)我々(われわれ)歴史上(れきしじょう)危機(きき)直面(ちょくめん)している。
Today we stand at a critical point in history.
Sentence

スミスさんは、中国史を勉強していました。

スミスさんは、中国史(ちゅうごくし)勉強(べんきょう)していました。
Mr Smith studied Chinese history.
Sentence

ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。

ジョンは英国史(えいこくし)(すみ)から(すみ)まで()っている。
John knows English history from A to Z.
Sentence

この歴史書は高校生を対象に書かれている。

この歴史書(れきししょ)高校生(こうこうせい)対象(たいしょう)()かれている。
This history book is written for high school students.
Sentence

アメリカ史の授業で会ったことがあります。

アメリカ()授業(じゅぎょう)()ったことがあります。
We met in the American history class.
Sentence

あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。

あなたに(わたし)人生(じんせい)歴史(れきし)(はな)してあげよう。
I will tell you the history of my life.
Sentence

あすは歴史の試験を受けなくてはならない。

あすは歴史(れきし)試験(しけん)()けなくてはならない。
I have to take an examination in history tomorrow.
Sentence

彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。

(かれ)自分(じぶん)時間(じかん)をすべて歴史(れきし)研究(けんきゅう)()てた。
He devoted all his time to the study of history.
Sentence

戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。

戦争(せんそう)歴史上(れきしじょう)ずっと飢餓(きが)(ひお)()こしてきた。
War has produced famine throughout history.
Sentence

世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。

世界(せかい)歴史(れきし)自由(じゆう)意識(いしき)進歩(しんぽ)にほかならない。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.