This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君を叱っていたわけじゃないんだよ。

(きみ)(しか)っていたわけじゃないんだよ。
I was not scolding you.
Sentence

彼は私を、怠慢であることで叱った。

(かれ)(わたし)を、怠慢(たいまん)であることで(しか)った。
He scolded me for being lazy.
Sentence

不思議な話だが、先生は叱らなかった。

不思議(ふしぎ)(はなし)だが、先生(せんせい)(しか)らなかった。
Strange to say, the teacher didn't scold me.
Sentence

私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。

(わたし)(かれ)のお(かあ)さんが(かれ)(しか)るのを()た。
I saw his mother scold him.
Sentence

彼は注意が足りないと息子をしかった。

(かれ)注意(ちゅうい)()りないと息子(むすこ)をしかった。
He blamed his son for being careless.
Sentence

先生はクラスが騒がしいのでしかった。

先生(せんせい)はクラスが(さわ)がしいのでしかった。
The teacher scolded her class for being noisy.
Sentence

教授は授業をサボったジョンを叱った。

教授(きょうじゅ)授業(じゅぎょう)をサボったジョンを(しか)った。
The professor scolded John for skipping class.
Sentence

その少年はしかられるのには慣れていた。

その少年(しょうねん)はしかられるのには()れていた。
The boy was used to being scolded.
Sentence

彼女は子供が話に割り込むのをしかった。

彼女(かのじょ)子供(こども)(はなし)()()むのをしかった。
She chided her child for cutting in.
Sentence

私は彼がお父さんにしかられるのを見た。

(わたし)(かれ)がお(とう)さんにしかられるのを()た。
I saw him scolded by his father.