Sentence

その台風はその地方に多くの雨をもたらした。

その台風(たいふう)はその地方(ちほう)(おお)くの(あめ)をもたらした。
The typhoon brought lots of rain to that area.
Sentence

その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。

その音楽家(おんがくか)舞台(ぶたい)でバイオリンをひき(はじ)めた。
The musician began to play the violin on the stage.
Sentence

そのアパートのみんなが台所を共有している。

そのアパートのみんなが台所(だいどころ)共有(きょうゆう)している。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.
Sentence

その2台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。

その2(だい)(くるま)(たが)いに(みち)(ゆず)ろうとしたのだ。
The two cars tried to make way for each other.
Sentence

この工場は一日に200台の車を生産できる。

この工場(こうじょう)(いち)(にち)に200(だい)(くるま)生産(せいさん)できる。
This factory can turn out 200 cars a day.
Sentence

アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。

アメリカの台所(だいどころ)日本(にっぽん)のものよりずっと(ひろ)い。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.
Sentence

清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。

清水(しみず)舞台(ぶたい)から()()りたつもりで(だつ)サラした。
Quitting my office job was a leap in the dark.
Sentence

彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。

彼女(かのじょ)台所(だいどころ)からにおいを()すために(まど)()けた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
Sentence

彼女が初舞台を踏んだのは1969年であった。

彼女(かのじょ)(はつ)舞台(ぶたい)()んだのは1969(ねん)であった。
Her first appearance on the stage was in 1969.
Sentence

彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。

(かれ)はアメリカの舞台(ぶたい)(もっと)(すぐ)れた俳優(はいゆう)になった。
He became the finest actor on the American stage.