Sentence

許可なく喫煙することをご遠慮下さい。

許可(きょか)なく喫煙(きつえん)することをご遠慮(えんりょ)(くだ)さい。
Please refrain from smoking without permission.
Sentence

喫煙は不健康だからやめるべきである。

喫煙(きつえん)不健康(ふけんこう)だからやめるべきである。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
Sentence

議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。

議長(ぎちょう)少数(しょうすう)意見(いけん)考慮(こうりょ)()れるべきだ。
The chairman should take the minority opinion into account.
Sentence

機械を人の代わりにするのは不可能だ。

機械(きかい)(ひと)()わりにするのは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
Sentence

機会が有ればこの映画を見るべきです。

機会(きかい)()ればこの映画(えいが)()るべきです。
You should see this film if you get the opportunity.
Sentence

学生は遅刻しないように努めるべきだ。

学生(がくせい)遅刻(ちこく)しないように(つと)めるべきだ。
Students should try not to be late.
Sentence

学校の新聞でかなり仕事をしています。

学校(がっこう)新聞(しんぶん)でかなり仕事(しごと)をしています。
I do a lot of work on the school newspaper.
Sentence

外国貿易に制限を加えるべきではない。

外国(がいこく)貿易(ぼうえき)制限(せいげん)(くわ)えるべきではない。
We should not put restrictions on foreign trade.
Sentence

外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。

外国(がいこく)()けるチャンスは利用(りよう)すべきだ。
You should avail yourself of the chance to go abroad.
Sentence

あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。

あなたはそれを(だい)勝利(しょうり)(みと)めるべきだ。
You're expected to hail it as a triumph.