This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は美しいと言うよりかわいい。

彼女(かのじょ)(うつく)しいと()うよりかわいい。
She is more pretty than beautiful.
Sentence

彼女は私に禁煙すべきだと言った。

彼女(かのじょ)(わたし)禁煙(きんえん)すべきだと()った。
She remarked that I should quit smoking.
Sentence

彼女は私にかわいい人形をくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)にかわいい人形(にんぎょう)をくれた。
She gave me a pretty doll.
Sentence

彼女はかなり深酒をする癖がある。

彼女(かのじょ)はかなり深酒(ふかざけ)をする(くせ)がある。
She is given to drinking rather heavily.
Sentence

彼女はかなりの洋服を持っている。

彼女(かのじょ)はかなりの洋服(ようふく)()っている。
She has quite a lot of clothes.
Sentence

彼女は、美人というよりかわいい。

彼女(かのじょ)は、美人(びじん)というよりかわいい。
She is more pretty than beautiful.
Sentence

彼女の病気を考慮に入れるべきだ。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)考慮(こうりょ)()れるべきだ。
You should take her illness into consideration.
Sentence

彼女にはかなり分別があると思う。

彼女(かのじょ)にはかなり分別(ふんべつ)があると(おも)う。
I think she has a fair amount of sense.
Sentence

彼女なら成功してもおかしくない。

彼女(かのじょ)なら成功(せいこう)してもおかしくない。
She deserves to succeed.
Sentence

彼らは何から始めるべきか考えた。

(かれ)らは(なに)から(はじ)めるべきか(かんが)えた。
They wondered what to do first.