This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

医者を呼びにやるべきだ。

医者(いしゃ)()びにやるべきだ。
You must send for the doctor.
Sentence

胃の調子が少々おかしい。

()調子(ちょうし)少々(しょうしょう)おかしい。
Something is the matter with my stomach.
Sentence

なんとかわいい花だろう。

なんとかわいい(はな)だろう。
What pretty flowers!
Sentence

なんて可愛いんでしょう。

なんて可愛(かわい)いんでしょう。
How cute!
Sentence

おかしくない。変更した。

おかしくない。変更(へんこう)した。
No, I changed it.
Sentence

この機会は利用すべきだ。

この機会(きかい)利用(りよう)すべきだ。
This opportunity should be taken advantage of.
Sentence

それは問題外で不可能だ。

それは問題外(もんだいがい)不可能(ふかのう)だ。
It's out of the question.
Sentence

それは全く不可能である。

それは(まった)不可能(ふかのう)である。
It is absolutely impossible.
Sentence

それはほとんど不可能だ。

それはほとんど不可能(ふかのう)だ。
It is next to impossible.
Sentence

それはかなり大きな数だ。

それはかなり(おお)きな(かず)だ。
It is quite a big number.