Sentence

その毒性のある植物から離れているべきです。

その毒性(どくせい)のある植物(しょくぶつ)から(はな)れているべきです。
We should keep away from the poisonous plants.
Sentence

その小説家は私達の世代でかなり人気がある。

その小説家(しょうせつか)私達(わたしたち)世代(せだい)でかなり人気(にんき)がある。
The novelist is popular among our generation.
Sentence

けれども、何かがおかしな方向に進みました。

けれども、(なに)かがおかしな方向(ほうこう)(すす)みました。
But something has gone wrong.
Sentence

その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。

その仕事(しごと)を1(にち)()えるのは(わたし)には不可能(ふかのう)だ。
It is impossible for me to finish the work in a day.
Sentence

その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。

その仕事(しごと)(かれ)健康(けんこう)にかなりこたえるだろう。
The work will tax his health.
Sentence

その見知らぬ人をどう扱うべきか話し合おう。

その見知(みし)らぬ(ひと)をどう(あつか)うべきか(はな)()おう。
Let's talk about what to do with the stranger.
Sentence

その警官は私に対してかなりぞんざいだった。

その警官(けいかん)(わたし)(たい)してかなりぞんざいだった。
The policeman was rather abrupt with me.
Sentence

あくまで理論上では、その計画は可能である。

あくまで理論上(りろんじょう)では、その計画(けいかく)可能(かのう)である。
Only in theory, the project is possible.
Sentence

そのような技術は多くの実用が可能であろう。

そのような技術(ぎじゅつ)(おお)くの実用(じつよう)可能(かのう)であろう。
Such skills could be put to many practical uses.
Sentence

そのかわいそうなネコはトラックにひかれた。

そのかわいそうなネコはトラックにひかれた。
The poor cat was run over by a truck.