This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

かなりたくさんの人がその式典に招待された。

かなりたくさんの(ひと)がその式典(しきてん)招待(しょうたい)された。
Quite a few people were invited to the ceremony.
Sentence

よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。

よく()らない単語(たんご)はみな辞書(じしょ)調(しら)べるべきだ。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
Sentence

ユミがそれを1日で仕上げるのは不可能です。

ユミがそれを1(にち)仕上(しあ)げるのは不可能(ふかのう)です。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
Sentence

あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。

あなたは昨晩(さくばん)あの映画(えいが)()るべきだったのに。
You should have seen that movie last night.
Sentence

あなたはその薬を飲むことを断るべきである。

あなたはその(くすり)()むことを(ことわ)るべきである。
You must refuse to drink this drug.
Sentence

あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。

あのかわいい(あか)ちゃんは(かれ)らの(あい)結晶(けっしょう)です。
That cute baby is the fruit of their love.
Sentence

まさに臨機応変の対応。見事というべきだね。

まさに臨機応変(りんきおうへん)対応(たいおう)見事(みごと)というべきだね。
He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job.
Sentence

ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。

ピーターは先生(せんせい)当然(とうぜん)(しめ)すべき尊敬(そんけい)(しめ)した。
Peter showed due respect to his teacher.
Sentence

なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。

なんて可愛(かわい)()なの。いない、いない、ばー。
What a cute baby! Peek-a-boo!
Sentence

ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。

ナンシーはとても陽気(ようき)でかわいらしい性格(せいかく)だ。
Nancy has a very lively and sweet temperament.