Sentence

見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。

見渡(みわた)すと、(すで)(ふね)はかなり(おき)(ほう)にいた。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.
Sentence

あらかじめ電話をしておくべきでしたね。

あらかじめ電話(でんわ)をしておくべきでしたね。
You should have telephoned in advance.
Sentence

これはかなり良く練られた計画だったね。

これはかなり()()られた計画(けいかく)だったね。
This was quite a well thought-out plan.
Sentence

こういう実行不可能な提案には往生する。

こういう実行(じっこう)不可能(ふかのう)提案(ていあん)には往生(おうじょう)する。
Those impossible suggestions just annoy me.
Sentence

有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。

有能(ゆうのう)なスポーツマンは勇敢(ゆうかん)であるべきだ。
An able sportsman should be brave.
Sentence

問題は次に何をすべきかだということだ。

問題(もんだい)(つぎ)(なに)をすべきかだということだ。
The problem is what to do next.
Sentence

僕がこの質問に答えるのは不可能だった。

(ぼく)がこの質問(しつもん)(こた)えるのは不可能(ふかのう)だった。
It was impossible for me to answer this question.
Sentence

風邪をひかないように気を付けるべきだ。

風邪(かぜ)をひかないように()()けるべきだ。
You should take care not to catch cold.
Sentence

父も母に劣らず私をかわいがってくれた。

(ちち)(はは)(おと)らず(わたし)をかわいがってくれた。
My father loved me no less deeply than my mother.
Sentence

不正アクセスは、法律で取り締まるべき。

不正(ふせい)アクセスは、法律(ほうりつ)()()まるべき。
There should be a law against computer hacking.