Sentence

私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。

(わたし)(いま)までにこれほどかわいい小犬(こいぬ)()たことはなかった。
Never have I seen such a cute puppy as this.
Sentence

あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。

あそこに()っている()(たか)くて可愛(かわい)(おんな)()()てごらん。
Look at the tall pretty girl standing there.
Sentence

その少年たちはかわいい猫と一緒に2人きりで暮らしていた。

その少年(しょうねん)たちはかわいい(ねこ)一緒(いっしょ)に2(にん)きりで()らしていた。
The two boys lived alone with a lovely cat.
Sentence

ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。

ったくケイコちゃんって可愛(かわい)いんだか小憎(こにく)らしいんだか・・・。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
Sentence

彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。

彼女(かのじょ)はそのかわいい(いぬ)自分(じぶん)のものだったらいいのにと(おも)った。
She wished the lovely dog belonged to her.
Sentence

この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。

この()にかわいい()はただ(いち)(にん)母親(ははおや)にとってはそれはわが()
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.
Sentence

かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。

かわいい(けい)小娘(こむすめ)が、デパートの織物(おりもの)コーナーに()店員(てんいん)(たず)ねた。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
Sentence

私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。

(わたし)にとって子供(こども)たちは()(なか)()れてもいたくないほどかわいいのです。
My children are very precious to me.
Sentence

いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。

いろんな文化(ぶんか)があって、たくさんの物語(ものがたり)があって、可愛(かわい)(おんな)()もいる。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
Sentence

われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。

われわれがなぜ(いぬ)をかわいいと(おも)うのか、本当(ほんとう)理由(りゆう)(だれ)にもわからない。
No one knows the real reason why we love dogs.