Sentence

私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。

(わたし)学校(がっこう)成績(せいせき)平均(へいきん)をかなり上回(うわまわ)っていた。
My work at school was well above average.
Sentence

暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。

暗号(あんごう)技術(ぎじゅつ)も、かなり信頼(しんらい)のおけるものに(すす)む。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
Sentence

それは子供にはかなり骨の折れることだった。

それは子供(こども)にはかなり(ほね)()れることだった。
That was quite an effort for a child.
Sentence

その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。

その(ほん)()むのにはかなりの(かた)らいが必要(ひつよう)だ。
You need a large vocabulary to read that book.
Sentence

その小説家は私達の世代でかなり人気がある。

その小説家(しょうせつか)私達(わたしたち)世代(せだい)でかなり人気(にんき)がある。
The novelist is popular among our generation.
Sentence

その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。

その仕事(しごと)(かれ)健康(けんこう)にかなりこたえるだろう。
The work will tax his health.
Sentence

その警官は私に対してかなりぞんざいだった。

その警官(けいかん)(わたし)(たい)してかなりぞんざいだった。
The policeman was rather abrupt with me.
Sentence

この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。

この列車(れっしゃ)にはかなり多数(たすう)乗客(じょうきゃく)()っている。
There are not a few passengers on this train.
Sentence

かなり多くの人々が今なおそれを信じている。

かなり(おお)くの人々(ひとびと)(いま)なおそれを(しん)じている。
Quite a number of people still believe it.
Sentence

かなりの数の学生が大学に行きたがっている。

かなりの(かず)学生(がくせい)大学(だいがく)()きたがっている。
A considerable number of students want to go to college.