Sentence

衣食に関しては我々はかなり豊かである。

衣食(いしょく)(かん)しては我々(われわれ)はかなり(ゆた)かである。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.
Sentence

ホールにはかなりの数の人達がいました。

ホールにはかなりの(かず)人達(ひとたち)がいました。
There were a fair number of people in the hall.
Sentence

それは事情をかなりうまくまとめている。

それは事情(じじょう)をかなりうまくまとめている。
It sums up the situation pretty well.
Sentence

その職にはかなり多数の応募者があった。

その(しょく)にはかなり多数(たすう)応募者(おうぼしゃ)があった。
There were a good many candidates for the position.
Sentence

その外国人はかなりうまく日本語を話す。

その外国人(がいこくじん)はかなりうまく日本語(にほんご)(はな)す。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
Sentence

そのホールにはかなり多くの人々がいた。

そのホールにはかなり(おお)くの人々(ひとびと)がいた。
There were quite a few people in the hall.
Sentence

すでにかなりの時間と努力が費やされた。

すでにかなりの時間(じかん)努力(どりょく)(つい)やされた。
A considerable amount of time and effort have been spent already.
Sentence

この列車にはかなりの乗客が乗っている。

この列車(れっしゃ)にはかなりの乗客(じょうきゃく)()っている。
There are not a few passengers on this train.
Sentence

かなり疲れたよ、4時間も歩いたからさ。

かなり(つか)れたよ、4時間(じかん)(ある)いたからさ。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.
Sentence

あなたが履いている靴はかなり高そうだ。

あなたが()いている(くつ)はかなり(たか)そうだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.