This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の叫びが警察を呼び寄せた。

彼女(かのじょ)(さけ)びが警察(けいさつ)()()せた。
Her scream brought the police.
Sentence

その叫び声で私は眠りからさめた。

その(さけ)(ごえ)(わたし)(ねむ)りからさめた。
The cry roused me from my sleep.
Sentence

突然彼女は甲高い声で叫び出した。

突然(とつぜん)彼女(かのじょ)甲高(かんだか)(こえ)(さけ)()した。
All at once she began to shout in a shrill voice.
Sentence

その男は、大きな叫び声をあげた。

その(おとこ)は、(おお)きな(さけ)(ごえ)をあげた。
The man gave a big cry.
Sentence

その少年は大きな叫び声をあげた。

その少年(しょうねん)(おお)きな(さけ)(ごえ)をあげた。
The boy gave a great shout.
Sentence

彼の声はその叫びでかき消された。

(かれ)(こえ)はその(さけ)びでかき()された。
His voice was drowned by the yells.
Sentence

ものすごい叫び声に彼はぞっとした。

ものすごい(さけ)(ごえ)(かれ)はぞっとした。
The sound of an awful scream made him shudder.
Sentence

彼は助けを求めるさけび声を聞いた。

(かれ)(たす)けを(もと)めるさけび(ごえ)()いた。
He heard a cry for help.
Sentence

子供の叫び声はとてもかん高かった。

子供(こども)(さけ)(ごえ)はとてもかん(かだ)かった。
The child's shout was indeed shrill.
Sentence

彼女は苦しみのあまり叫び声をあげた。

彼女(かのじょ)(くる)しみのあまり(さけ)(ごえ)をあげた。
She screamed in agony.