This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその古本に倍額を払った。

(わたし)はその古本(ふるほん)倍額(ばいがく)(はら)った。
I paid double the price for the secondhand book.
Sentence

私の母はとても古風なんです。

(わたし)(はは)はとても古風(こふう)なんです。
My mother is really of the old school.
Sentence

私の靴は古いが彼のは新しい。

(わたし)(くつ)(ふる)いが(かれ)のは(あたら)しい。
My shoes are old, but his are new.
Sentence

古い教会はその町の北にある。

(ふる)教会(きょうかい)はその(まち)(きた)にある。
The old church stands north of the town.
Sentence

京都は古い寺院で有名である。

京都(きょうと)(ふる)寺院(じいん)有名(ゆうめい)である。
Kyoto is famous for its old temples.
Sentence

街には古い映画館が1つある。

(まち)には(ふる)映画館(えいがかん)が1つある。
There's an old movie theater in town.
Sentence

一郎ははじめて名古屋へ行く。

一郎(いちろう)ははじめて名古屋(なごや)()く。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
Sentence

ただいま名古屋に出張中です。

ただいま名古屋(なごや)出張中(しゅっちょうちゅう)です。
He's gone to Nagoya on business.
Sentence

その車は古びて見えましたか。

その(くるま)(ふる)びて()えましたか。
Did the car look old?
Sentence

その古い建物は取り壊された。

その(ふる)建物(たてもの)()(こわ)された。
The old building was broken down.