This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は仕事で名古屋に行った。

(かれ)仕事(しごと)名古屋(なごや)()った。
He went to Nagoya on business.
Sentence

彼は考古学者の助手である。

(かれ)考古(こうこ)学者(がくしゃ)助手(じょしゅ)である。
He is an archeologist's assistant.
Sentence

彼は古代史に精通している。

(かれ)古代史(こだいし)精通(せいつう)している。
He is well acquainted with ancient history.
Sentence

彼は古い友人たちを捨てた。

(かれ)(ふる)友人(ゆうじん)たちを()てた。
He cast his old friends aside.
Sentence

彼は古い伝統に背を向けた。

(かれ)(ふる)伝統(でんとう)()()けた。
He turned his back on the old tradition.
Sentence

彼の古い車はポンコツ寸前。

(かれ)(ふる)(くるま)はポンコツ寸前(すんぜん)
His old car is on its last legs.
Sentence

彼の家は小さくて古かった。

(かれ)(いえ)(ちい)さくて(ふる)かった。
His house was small and old.
Sentence

彼の衣服は着古されている。

(かれ)衣服(いふく)()(いにしえ)されている。
His clothes are worn out.
Sentence

太郎は先週中古車を買った。

太郎(たろう)先週(せんしゅう)中古車(ちゅうこしゃ)()った。
Taro bought a used car last week.
Sentence

山のふもとに古い城がある。

(やま)のふもとに(ふる)(しろ)がある。
There is an old castle at the foot of the mountain.