This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは古い型のアメリカの時計です。

これは(ふる)(かた)のアメリカの時計(とけい)です。
This is an old type of American clock.
Sentence

この古い本はまったく時代遅れです。

この(ふる)(ほん)はまったく時代遅(じだいおく)れです。
This old book is quite out of date.
Sentence

この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。

この(ふる)屋敷(やしき)には幽霊(ゆうれい)()るそうだ。
They say this old house is haunted.
Sentence

あの古本はまったくの掘り出し物だ。

あの古本(ふるほん)はまったくの()()(もの)だ。
That old book is a real find.
Sentence

1か月あまり名古屋に居たことがある。

1か(げつ)あまり名古屋(なごや)()たことがある。
I lived for more than a month in Nagoya.
Sentence

父は名古屋に十五年以上住んでいます。

(ちち)名古屋(なごや)(じゅう)()(ねん)以上(いじょう)()んでいます。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
Sentence

彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。

彼女(かのじょ)(ろく)(さい)でピアノのけいこを(はじ)めた。
She began lessons in piano at age 6.
Sentence

彼女は古いドレスをスカートに直した。

彼女(かのじょ)(ふる)いドレスをスカートに(なお)した。
She turned her old dress into a skirt.
Sentence

彼らは古新聞を売り生計をたてている。

(かれ)らは()新聞(しんぶん)()生計(せいけい)をたてている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
Sentence

彼は新しい車と古い車を持っています。

(かれ)(あたら)しい(くるま)(ふる)(くるま)()っています。
He has a new car and an old car.