This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は古いツイードの服を着ている。

(かれ)(ふる)いツイードの(ふく)()ている。
He is dressed in an old tweed suit.
Sentence

中国の歴史は日本の歴史より古い。

中国(ちゅうごく)歴史(れきし)日本(にっぽん)歴史(れきし)より(ふる)い。
The history of China is older than that of Japan.
Sentence

私は非常に古い切手を持っている。

(わたし)非常(ひじょう)(ふる)切手(きって)()っている。
I have a very old stamp.
Sentence

私は道で古い友人と偶然出会った。

(わたし)(みち)(ふる)友人(ゆうじん)偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
I happened across an old friend in the street.
Sentence

私は古い本を大切に保存している。

(わたし)(ふる)(ほん)大切(たいせつ)保存(ほぞん)している。
I keep old books with care.
Sentence

古い木箱がテーブルの役目をした。

(ふる)木箱(きばこ)がテーブルの役目(やくめ)をした。
An old wooden box served as table.
Sentence

古い建物を取り壊すことに決めた。

(ふる)建物(たてもの)()(こわ)すことに()めた。
They decided to pull down the old building.
Sentence

京都は古いお寺があるので有名だ。

京都(きょうと)(ふる)いお(てら)があるので有名(ゆうめい)だ。
Kyoto is famous for its old temples.
Sentence

京都には古いお寺がたくさんある。

京都(きょうと)には(ふる)いお(てら)がたくさんある。
There are many old temples in Kyoto.
Sentence

そんな古い扇風機は役に立たない。

そんな(ふる)扇風機(せんぷうき)(やくた)()たない。
Such an old fan would be next to useless.