This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その街には非常に古い寺がある。

その(まち)には非常(ひじょう)(ふる)(てら)がある。
There is a very old temple in the town.
Sentence

これらは何と古い本なのだろう。

これらは(なん)(ふる)(ほん)なのだろう。
What old books these are!
Sentence

この本の方があの本よりも古い。

この(ほん)(ほう)があの(ほん)よりも(ふる)い。
This book is older than that one.
Sentence

この古い上着を仕立て直したい。

この(ふる)上着(うわぎ)仕立(したなお)()したい。
I want to have this old coat made over.
Sentence

この古い上着はもう着られない。

この(ふる)上着(うわぎ)はもう()られない。
This old coat has had it.
Sentence

この古い家は木材でできている。

この(ふる)(いえ)木材(もくざい)でできている。
This old house is made of wood.
Sentence

ケンは古いコインを集めている。

ケンは(ふる)いコインを(あつ)めている。
Ken collects old coins.
Sentence

ケンが使っている机はもう古い。

ケンが使(つか)っている(つくえ)はもう(ふる)い。
The desk which Ken uses is old.
Sentence

彼は古い車と新しい車を交換した。

(かれ)(ふる)(くるま)(あたら)しい(くるま)交換(こうかん)した。
He exchanged his old car for a new one.
Sentence

彼は古い機械を修理してもらった。

(かれ)(ふる)機械(きかい)修理(しゅうり)してもらった。
He had the old machine fixed.