- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
320 entries were found for 古い.
Sentence
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
Sentence
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
Sentence
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
この国 の人々 はもはや自分達 の古 い伝統 を尊重 してはいない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
Sentence
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
この古 い車 が丘 の頂上 までうまく登 っていけるとは思 わない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
Sentence
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
あなたが今 言 ったことで、私 は古 いことわざを思 い出 します。
What you have just said reminds me of an old saying.
Sentence
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
Sentence
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
Sentence
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
As science makes progress, old ways give place to new.
Sentence
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
これらの古 い慣習 は世代 から世代 へと受 け継 がれてきたものだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.
Sentence
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
この古 い建物 は修理 する値打 ちがない。引 き倒 す方 がよろしい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.