Sentence

この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。

この(ほん)とあの(ほん)ではどちらの(ほん)(ほう)(ふる)いですか。
Which book is older, this one or that one?
Sentence

彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。

彼女(かのじょ)(ふる)花瓶(かびん)(あたら)しいのと()()えたいと(おも)った。
She wanted to replace her old vase with a new one.
Sentence

彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(ふる)(ふく)()ずかしがるのももっともだ。
She may well be ashamed of her old clothes.
Sentence

彼は私たちの古いラジオを10ドルで買うと言った。

(かれ)(わたし)たちの(ふる)いラジオを10ドルで()うと()った。
He offered ten dollars for our old radio.
Sentence

彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。

(かれ)はローマに()って、そこで(おお)くの(ふる)建物(たてもの)()た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
Sentence

彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。

(かれ)()んでこの(むら)一番(いちばん)(ふる)家系(かけい)()えてしまった。
With his death, the oldest family in this village died out.
Sentence

私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。

(わたし)(つま)(わたし)にこの(ふる)帽子(ぼうし)をすてるようにと()った。
My wife told me to do away with this old hat.
Sentence

古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。

(ふる)機種(きしゅ)(くら)べてこちらのほうがずっと(あつか)いやすい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
Sentence

京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。

京都(きょうと)では(ふる)建物(たてもの)現代的(げんだいてき)建物(たてもの)両方(りょうほう)()られる。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
Sentence

そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。

そのイタリアの(ふる)油絵(あぶらえ)(いち)()公開(こうかい)されなかった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.