Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

320 entries were found for 古い.

Sentence
Sentence

新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。

新(あたら)しいデザインは古(ふる)いデザインよりずっとよい。
The new designs are much better than the old ones.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。

私(わたし)たちは古(ふる)い習慣(しゅうかん)に従(したが)ってそのようにしました。
We did so after an old custom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。

私(わたし)たちはその古(ふる)い建物(たてもの)が取(と)り壊(こわ)されるのを見(み)た。
We saw the old building pulled down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。

古(ふる)きよき時代(じだい)は過(す)ぎ去(さ)って二度(にど)と戻(もど)ってこない。
The good old days are gone never to return.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

古い信仰が今だに広く行われていることがある。

古(ふる)い信仰(しんこう)が今(いま)だに広(ひろ)く行(おこな)われていることがある。
An old belief is sometimes still widely current.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。

君(きみ)はどうやってこの古(ふる)い切手(きって)を手(て)に入(い)れたのか。
How did you obtain these old postage stamps?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。

我々(われわれ)の古(ふる)き友情(ゆうじょう)のためにご援助(えんじょ)いたしましょう。
I will help you for the sake of our old friendship.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。

運転手(うんてんしゅ)は古(ふる)い自動車(じどうしゃ)に大(おお)いに愛着(あいちゃく)を感(かん)じている。
The driver is deeply attached to his old car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。

なぜなら私(わたし)は古(ふる)い言語(げんご)を学(まな)んでいる学生(がくせい)だから。
Because I am a student of old language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その地方ではその古い風俗がなお存続している。

その地方(ちほう)ではその古(ふる)い風俗(ふうぞく)がなお存続(そんぞく)している。
The old custom is still kept up in that district.
Full Entry ➤