This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその古い写真を大事にしている。

(かれ)はその(ふる)写真(しゃしん)大事(だいじ)にしている。
He cherishes the old photographs.
Sentence

彼はいまだに古い車を愛用している。

(かれ)はいまだに(ふる)(くるま)愛用(あいよう)している。
He still cherishes his old car.
Sentence

時は金なりと古いことわざにもある。

(とき)(きん)なりと(ふる)いことわざにもある。
An old proverb says that time is money.
Sentence

私達は古いルールをすてさるべきだ。

私達(わたしたち)(ふる)いルールをすてさるべきだ。
We must do away with these old rules.
Sentence

私は私の古い日記を読むのが楽しい。

(わたし)(わたし)(ふる)日記(にっき)()むのが(たの)しい。
It is interesting for me to read my old diary.
Sentence

私の趣味は古い瓶を集めることです。

(わたし)趣味(しゅみ)(ふる)(びん)(あつ)めることです。
My hobby is collecting old bottles.
Sentence

私の趣味は古いおもちゃの収集です。

(わたし)趣味(しゅみ)(ふる)いおもちゃの収集(しゅうしゅう)です。
My hobby is to collect old toys.
Sentence

私たちの車はあなたのより3年古い。

(わたし)たちの(くるま)はあなたのより3(ねん)(ふる)い。
Our car is three years older than yours.
Sentence

古い方法にこだわっても仕方がない。

(ふる)方法(ほうほう)にこだわっても仕方(しかた)がない。
It's no use trying to stick to the old ways.
Sentence

古い部品を新しいのと交換しなさい。

(ふる)部品(ぶひん)(あたら)しいのと交換(こうかん)しなさい。
Exchange the old part for a new one.