- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
994 entries were found for 口.
Sentence
その知らせを聞いてショックを受け、彼女は口がきけなかった。
その知 らせを聞 いてショックを受 け、彼女 は口 がきけなかった。
Shocked at the news, she couldn't speak.
Sentence
ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
ジョーンズ夫人 は電話口 でよく夫 の秘書 につっけんどんになる。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
Sentence
コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
コップを口 に持 っていく間 にも、いろいろな失敗 があるものだ。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
Sentence
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
Sentence
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
An aging population will require more spending on health care.
Sentence
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
Sentence
彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。
He talks as if he knew everything under the sun.
Sentence
彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.
Sentence
禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.
Sentence
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.