Sentence

彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。

(かれ)(はなし)をするときは宗教(しゅうきょう)問題(もんだい)(くち)()すな。
Keep off the religious issue when talking with him.
Sentence

東京は日本の他のどの都市より人口が多い。

東京(とうきょう)日本(にっぽん)(ほか)のどの都市(とし)より人口(じんこう)(おお)い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
Sentence

ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。

ロンドンの人口(じんこう)より東京(とうきょう)人口(じんこう)(ほう)(おお)い。
The population of Tokyo is greater than that of London.
Sentence

東京の人口がどのくらいか知っていますか。

東京(とうきょう)人口(じんこう)がどのくらいか()っていますか。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
Sentence

他人の事は口出ししないように言ってくれ。

他人(たにん)(こと)口出(くちだ)ししないように()ってくれ。
Tell him to mind his own business.
Sentence

他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。

他人(たにん)悪口(わるぐち)をかげで()うのは(おとこ)らしくない。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
Sentence

人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。

人口(じんこう)増加(ぞうか)深刻(しんこく)社会(しゃかい)問題(もんだい)()んでいる。
Population growth has given rise to serious social problems.
Sentence

私ならそんなことに口出しをしないだろう。

(わたし)ならそんなことに口出(くちだ)しをしないだろう。
I would not meddle in such a thing.
Sentence

本当かよ?ポールがリリの唇に口付けした?

本当(ほんとう)かよ?ポールがリリの(くちびる)口付(くちづ)けした?
Is it true? Paul kissed Lily on the lips?
Sentence

口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。

口内炎(こうないえん)ができて食事(しょくじ)する(とき)(いた)くて(いた)くて。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.