This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その国の人口は日本の約4分の3です。

その(くに)人口(じんこう)日本(にっぽん)(やく)(ぶん)の3です。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.
Sentence

その国の人口の3分の1は文盲である。

その(くに)人口(じんこう)の3(ぶん)の1は文盲(もんもう)である。
One third of the population of that country cannot read.
Sentence

その絵は口で言い表せないほど美しい。

その()(くち)(いあらわ)()せないほど(うつく)しい。
The picture of beauty beyond description.
Sentence

そのことは一言も口には出さなかった。

そのことは一言(ひとこと)(くち)には()さなかった。
I said nothing about the matter.
Sentence

そのコーヒーは私の口に合わなかった。

そのコーヒーは(わたし)(くち)()わなかった。
The coffee was not much to my liking.
Sentence

スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。

スーザンはお(きゃく)さんを戸口(とぐち)出迎(でむか)えた。
Susan greeted her guests at the door.
Sentence

これらの口座に金が多く入り過ぎてる。

これらの口座(こうざ)(きん)(おお)(はい)()ぎてる。
There's too much money in these accounts.
Sentence

この町の人口は年々減少してきている。

この(まち)人口(じんこう)年々(ねんねん)減少(げんしょう)してきている。
The population of this city is decreasing every year.
Sentence

きみの悪口なんて決して言わなかった。

きみの悪口(わるぐち)なんて(けっ)して()わなかった。
Never did I say bad things about you.
Sentence

お母さんに口答えしてはいけませんよ。

(かあ)さんに口答(くちごた)えしてはいけませんよ。
Don't answer your mother back.