Sentence

一口に英会話教材といっても、千差万別だ。

一口(ひとくち)英会話(えいかいわ)教材(きょうざい)といっても、千差万別(せんさばんべつ)だ。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
Sentence

ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。

ロイはいつも(ぼく)たちの(はなし)(くち)をはさむんだ。
Lois always butts into our conversation.
Sentence

ブライアンはケイトのために口紅を買った。

ブライアンはケイトのために口紅(くちべに)()った。
Brian bought a lipstick for Kate.
Sentence

ののしりの言葉が彼の口をついて出てきた。

ののしりの言葉(ことば)(かれ)(くち)をついて()てきた。
Words of abuse poured from his lips.
Sentence

ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。

ニューヨーク()人口(じんこう)はどのくらいですか。
How large is the population of New York City?
Sentence

その少年は大人のような口の利き方をする。

その少年(しょうねん)大人(おとな)のような(くち)(きかた)()をする。
The boy talks as if he were a man.
Sentence

その子は口をぽかんと開けて私を見つめた。

その()(くち)をぽかんと()けて(わたし)()つめた。
That child stared at me, his mouth agape.
Sentence

スペインの人口は日本の約三分の一である。

スペインの人口(じんこう)日本(にっぽん)(やく)(さん)(ぶん)(いち)である。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
Sentence

ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。

ジョンは(わたし)たちのすべての(なか)一番(いちばん)利口(りこう)だ。
John is the cleverest of us all.
Sentence

これはあなたの口に合わないかもしれない。

これはあなたの(くち)()わないかもしれない。
This may not suit your taste.