- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
10 entries were found for 口実.
Sentence
彼は口実をでっち上げた。
He made up an excuse.
Sentence
それは怠ける口実にすぎない。
それは怠 ける口実 にすぎない。
That is a mere excuse for idleness.
Sentence
彼は遅刻の口実をこしらえた。
He invented an excuse for being late.
Sentence
その男は自己防衛を口実にした。
その男 は自己 防衛 を口実 にした。
The man pleaded self-defence.
Sentence
病気を口実にして彼は来なかった。
He did not come on the pretext of sickness.
Sentence
彼は私に会うことを口実にして家に来た。
He came to my house on the pretext of seeing me.
Sentence
君はなんらかの口実をつくらなければならない。
You'll have to manufacture some kind of excuse.
Sentence
彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
She gave him a handle against her.
Sentence
彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
He cooked up a good excuse for not going to the party.
Sentence
高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.