Menu toggle

Search Results

26 entries were found for 口を利く.

Sentence
Sentence

奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。

奇妙(きみょう)な男(おとこ)で、彼(かれ)は人(ひと)から話(はなか)し掛()けられないと口(くち)をきかない。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。

彼(かれ)は話(はな)しかけられない限(かぎ)り、決(けっ)して自分(じぶん)からは口(くち)をきかない。
He never speaks unless spoken to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。

彼女(かのじょ)が二度(にど)と口(くち)をきいてくれないとしても、それは自業自得(じごうじとく)さ。
It will serve you right if she never speaks to you again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。

彼(かれ)はまるでこの世(よ)の中(なか)のことを何(なに)でも知(し)っているような口(くち)を利(き)く。
He talks as if he knew everything under the sun.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はまるでこの世の中のことをなんでも知っているような口をきく。

彼女(かのじょ)はまるでこの世(よ)の中(なか)のことをなんでも知(し)っているような口(くち)をきく。
She talks as if he knew everything under the sun.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。

私(わたし)の前(まえ)で生意気(なまいき)な口(くち)をきくんじゃないぞ、さもないと痛(いた)い目(め)にあうからな。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
Full Entry ➤