Sentence

私は彼の口のききかたが嫌いだ。

(わたし)(かれ)(くち)のききかたが(きら)いだ。
I do not like the way he talks.
Sentence

そんな口の利き方をしてはだめだ。

そんな(くち)(きかた)()をしてはだめだ。
It is not proper that you talk that way.
Sentence

君は口の利き方を知らなければならない。

(きみ)(くち)(きかた)()()らなければならない。
You've got to learn to hold your tongue.
Sentence

よくもまあそんな口のきき方ができるな。

よくもまあそんな(くち)のきき(かた)ができるな。
How dare you talk to me like that!
Sentence

その少年は大人のような口の利き方をする。

その少年(しょうねん)大人(おとな)のような(くち)(きかた)()をする。
The boy talks as if he were a man.
Sentence

彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。

彼女(かのじょ)私達(わたしたち)への(くち)のきき(かた)(うたが)(ぶか)げだった。
The way she spoke to us was suspicious.
Sentence

私に対する彼の口のきき方が気に入りません。

(わたし)(たい)する(かれ)(くち)のきき(かた)()()りません。
I don't like the way he speaks to me.
Sentence

私によくもそんな口のきき方ができるものだ。

(わたし)によくもそんな(くち)のきき(かた)ができるものだ。
How dare you speak to me like that?
Sentence

彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。

(かれ)はあたかも金持(かねも)ちのような(くち)(きかた)()をする。
He talks as if he were rich.
Sentence

僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。

(ぼく)にそんな(くち)(きかた)()をするなんて、(きみ)何様(なにさま)のつもりだい。
Who are you to talk to me like that?