Sentence

近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。

近頃(ちかごろ)(おんな)()(なか)には、(おとこ)のような(くち)のきき(かた)をする(もの)もいる。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.
Sentence

この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。

この大学(だいがく)学生(がくせい)(なか)には教師(きょうし)(たい)する(くち)(きかた)()すら()らないものがいる。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
Sentence

私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。

(わたし)子供(こども)ではないのに、あなたったらときどきまるで(わたし)子供(こども)であるかのような(くち)のきき(かた)をするのね。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.