NihongoDera - Search Results For 受

Sentence

私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。

私(わたし)は敵意(てきい)をもったまでも、冷(ひ)ややかな対応(たいおう)を受(う)けた。

I met with a cool, not to say hostile, reception.

Full Entry ➤

Sentence

私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。

私(わたし)は試験(しけん)を受(う)ける前(まえ)に面接(めんせつ)を受(う)けなければならない。

I have to have an interview before taking the examination.

Full Entry ➤

Sentence

私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。

私(わたし)の考(かんが)えでは、きみはもう一度(いちど)試験(しけん)を受(う)けるべきだ。

In my opinion, you should take the exam again.

Full Entry ➤

Sentence

残念ながら、ご提案をお受けすることはできません。

残念(ざんねん)ながら、ご提案(ていあん)をお受(う)けすることはできません。

Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.

Full Entry ➤

Sentence

昨日になってはじめて、あなたの手紙を受け取った。

昨日(きのう)になってはじめて、あなたの手紙(てがみ)を受(う)け取(と)った。

We did not get your letter until yesterday.

Full Entry ➤

Sentence

最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。

最初(さいしょ)にきたものが最初(さいしょ)に食(た)べ物(もの)のサービスを受(う)ける。

First come, first served.

Full Entry ➤

Sentence

雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。

雇用(こよう)危機(きき)の中(なか)で労働者(ろうどうしゃ)は金銭的(きんせんてき)打撃(だげき)を受(う)けています。

Workers are taking a financial beating in the employment crisis.

Full Entry ➤

Sentence

近いうちに彼は当然の報いを受けることになります。

近(ちか)いうちに彼(かれ)は当然(とうぜん)の報(むく)いを受(う)けることになります。

One of these fine days he will get his just deserts.

Full Entry ➤

Sentence

学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。

学生(がくせい)はこれらの英語(えいご)コースの中(なか)から１つを受講(じゅこう)する。

Students will take one of these English courses.

Full Entry ➤

Sentence

会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。

会議(かいぎ)で川添(かわぞえ)さんの追及(ついきゅう)を受(う)けて冷(ひ)や汗(あせ)ものだったよ。

When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.

Full Entry ➤

Search Results

1,088 entries were found for 受.

私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。

私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。

私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。

残念ながら、ご提案をお受けすることはできません。

昨日になってはじめて、あなたの手紙を受け取った。

最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。

雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。

近いうちに彼は当然の報いを受けることになります。

学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。

会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。