Menu toggle

Search Results

1,088 entries were found for 受.

Sentence
Sentence

こちらの手紙を受け取ったという通知が来た。

こちらの手紙(てがみ)を受(う)け取(と)ったという通知(つうち)が来(き)た。
We received an acknowledgement of our letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

良い教育を受けないでどうして成功できるのか。

良(よ)い教育(きょういく)を受(う)けないでどうして成功(せいこう)できるのか。
How can you make your way in life without a good education?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。

友(とも)に変(か)わり彼(かれ)はその責任(せきにん)を引(ひ)き受(う)けるつもりだ。
He will take on the responsibility for his friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。

病人(びょうにん)が適切(てきせつ)な看護(かんご)を受(う)けられるようにしなさい。
Make sure that the sick are properly cared for.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。

被害者(ひがいしゃ)たちにはけがの補償(ほしょう)を受(う)ける権利(けんり)がある。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は両親以外なら、誰の批判でも受け入れる。

彼女(かのじょ)は両親(りょうしん)以外(いがい)なら、誰(だれ)の批判(ひはん)でも受(う)け入(い)れる。
She accepts criticism from anyone but her parents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。

彼女(かのじょ)は微(び)笑(え)みを浮(う)かべてその処罰(しょばつ)を受(う)け入(い)れた。
She took the punishment with a smile.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は親切の代償として何も受け取らなかった。

彼女(かのじょ)は親切(しんせつ)の代償(だいしょう)として何(なに)も受(う)け取(と)らなかった。
She got nothing in reward for her kindness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。

彼女(かのじょ)は次(つぎ)の作品(さくひん)のために多額(たがく)の前払金(まえばらいきん)を受(う)けた。
She received a large advance for her next novel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。

彼女(かのじょ)は気(き)の利(き)く女(おんな)の子(こ)である印象(いんしょう)を強(つよ)く受(う)けた。
She struck me as a tactful girl.
Full Entry ➤