Sentence

彼女はその金を受け取ることを拒否した。

彼女(かのじょ)はその(きん)()()ることを拒否(きょひ)した。
She refused to accept the money.
Sentence

彼らは差出人と受取人の名前を混同した。

(かれ)らは差出人(さしだしにん)受取人(うけとりじん)名前(なまえ)混同(こんどう)した。
They confused the names of the sender and the addressee.
Sentence

彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。

(かれ)()(はい)るだけの(きん)()()るだろう。
He will accept any money he can get.
Sentence

彼は辞令を受けるように結局説得された。

(かれ)辞令(じれい)()けるように結局(けっきょく)説得(せっとく)された。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.
Sentence

彼は試験を受けないで入学を許可された。

(かれ)試験(しけん)()けないで入学(にゅうがく)許可(きょか)された。
He was admitted without sitting for an examination.
Sentence

彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。

(かれ)(わたし)のプレゼントを()()ってくれた。
He accepted my present.
Sentence

彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。

(かれ)子供(こども)たちに立派(りっぱ)教育(きょういく)()けさせた。
He gave his children a good education.
Sentence

彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。

(かれ)(きん)()()って人々(ひとびと)尊敬(そんけい)(うしな)った。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
Sentence

彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。

(かれ)(よろこ)んで(わたし)たちの(もう)()()()れた。
He gladly accepted our offer.
Sentence

彼はもっとよい待遇を受ける権利がある。

(かれ)はもっとよい待遇(たいぐう)()ける権利(けんり)がある。
He is entitled to better treatment.