Sentence

私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。

(わたし)はきのう(かれ)じきじきの訪問(ほうもん)()けた。
I received his personal visit yesterday.
Sentence

私は2年生の英語を受け持っています。

(わたし)は2年生(ねんせい)英語(えいご)()()っています。
I teach English to the second year classes.
Sentence

私の申し出を受けないと言うのですか。

(わたし)(もう)()()けないと()うのですか。
Do you not accept my offer?
Sentence

市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。

市民達(しみんたち)(はげ)しい爆撃(ばくげき)()けてひるんだ。
The citizens staggered under the heavy bombing.
Sentence

子供達は悪い場所の影響を受けやすい。

子供達(こどもたち)(わる)場所(ばしょ)影響(えいきょう)()けやすい。
Children are open to the influence of the streets.
Sentence

最初に着いた者が最初に接待を受ける。

最初(さいしょ)()いた(もの)最初(さいしょ)接待(せったい)()ける。
First come, first served.
Sentence

湖は明るい日の光を受けて光っていた。

(みずうみ)(あか)るい()(ひかり)()けて(ひか)っていた。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
Sentence

警察はわいろを受け取ってはいけない。

警察(けいさつ)はわいろを()()ってはいけない。
Police shouldn't take bribes.
Sentence

君の贈り物を受け取ることはできない。

(きみ)(おく)(もの)()()ることはできない。
I cannot accept your gift.
Sentence

君が罰をうけるのは筋違いだと思った。

(きみ)(ばち)をうけるのは筋違(すじちが)いだと(おも)った。
We thought it was absurd that you got punished.