Sentence

喜んで申し出をお受けいたします。

(よろこ)んで(もう)()をお()けいたします。
We gladly accept your offer.
Sentence

学生達は教師の影響を受けやすい。

学生達(がくせいたち)教師(きょうし)影響(えいきょう)()けやすい。
Students are open to the influence of their teachers.
Sentence

我々はおおきな包みを受け取った。

我々(われわれ)はおおきな(つつ)みを()()った。
We received a large parcel.
Sentence

我々の性格は環境の影響を受ける。

我々(われわれ)性格(せいかく)環境(かんきょう)影響(えいきょう)()ける。
Our character is affected by the environment.
Sentence

一陣の風をうけて帆がふくらんだ。

(いち)(じん)(かぜ)をうけて()がふくらんだ。
A blast of wind swelled the sails.
Sentence

どこで荷物を受け取るのでしょう?

どこで荷物(にもつ)()()るのでしょう?
Where do I claim my bags?
Sentence

その申し出を受けることにしたよ。

その(もう)()()けることにしたよ。
I accept the offer.
Sentence

その子はおじの保護を受けている。

その()はおじの保護(ほご)()けている。
He is in custody of his uncle.
Sentence

そちらの条件を受け入れましょう。

そちらの条件(じょうけん)(うい)()れましょう。
We will accept your conditions.
Sentence

これ以上仕事を引き受けられない。

これ以上(いじょう)仕事(しごと)()()けられない。
I can't take any more work.