Sentence

彼は嘘をついた罰を受けた。

(かれ)(うそ)をついた(ばち)()けた。
He was punished for lying.
Sentence

彼はその一撃を頭に受けた。

(かれ)はその一撃(いちげき)(あたま)()けた。
He took the blow on the head.
Sentence

彼から大きな影響を受けた。

(かれ)から(おお)きな影響(えいきょう)()けた。
He was a great influence on me.
Sentence

妊娠検査を受けたいのです。

妊娠(にんしん)検査(けんさ)()けたいのです。
I'd like to get a pregnancy test.
Sentence

追試を受けなきゃならない。

追試(ついし)()けなきゃならない。
I've got to take a make-up test.
Sentence

著述から収入を受けている。

著述(ちょじゅつ)から収入(しゅうにゅう)()けている。
He derives his income from writing books.
Sentence

台風でひどい被害を受けた。

台風(たいふう)でひどい被害(ひがい)()けた。
We suffered heavy damage from the typhoon.
Sentence

全世界の人が衝撃を受けた。

(ぜん)世界(せかい)(ひと)衝撃(しょうげき)()けた。
The whole Earth was shocked.
Sentence

船は強風を受けて疾走した。

(ふね)強風(きょうふう)()けて疾走(しっそう)した。
The ship scudded before a heavy gale.
Sentence

船は強い風を受けて揺れた。

(ふね)(つよ)(かぜ)()けて()れた。
The ship swayed in the strong wind.