- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
960 entries were found for 受け.
Sentence
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
I stayed home last night to be able to receive your call.
Sentence
橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
Several bridges have been damaged or swept away.
Sentence
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
Sentence
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
Sentence
わたしはやむなく彼女の申し出を受け入れさせられた。
わたしはやむなく彼女 の申 し出 を受 け入 れさせられた。
I was forced to accept her proposal.
Sentence
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
わずかながら私 の受 けた指導 を私 は若者 に負 っている。
What little guidance I had I owe to a young man.
Sentence
もし私があなたなら、彼の申し出を受けるでしょうに。
もし私 があなたなら、彼 の申 し出 を受 けるでしょうに。
If I were you, I would accept his offer.
Sentence
どんな結果になろうとも挑戦は受けなければならない。
どんな結果 になろうとも挑戦 は受 けなければならない。
Whatever the outcome, you must meet the challenge.
Sentence
そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。
そのような行 いをすれば違反者 は重罰 を受 けるだろう。
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.
Sentence
ご提案を受け入れることができず、たいへん残念です。
ご提案 を受 け入 れることができず、たいへん残念 です。
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.