- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
960 entries were found for 受け.
Sentence
申し訳ありませんが、小切手はお受けしておりません。
I'm sorry, we don't accept checks.
Sentence
消防隊は指令を受けてから５分以内で現場に来ていた。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
Sentence
修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
Sentence
手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。
To make a long story short, we cannot accept your offer.
Sentence
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
Sentence
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
Sentence
残念ながら君の申し込みは受け付けられませんでした。
We regret that your application has not been accepted.
Sentence
今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない。
We have not received a letter from him so far.
Sentence
後になってテストを提出しても、受け付けられません。
If you turn in a test late, it will not be accepted.
Sentence
君の言うことはわかるが、君の申し出は受けられない。
While I see what you say, I can't accept your offer.