NihongoDera - Search Results For 受け

Sentence

彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。

彼(かれ)は試験(しけん)を受(う)けないでその学校(がっこう)に入学(にゅうがく)を認(みと)められた。

He was admitted to the school without sitting for an examination.

Full Entry ➤

Sentence

彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。

彼(かれ)は現代(げんだい)人類学(じんるいがく)の父(ちち)として熱烈(ねつれつ)な支持(しじ)を受(う)けている。

He is hailed as the father of modern anthropology.

Full Entry ➤

Sentence

彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。

彼(かれ)は、アメリカで教育(きょういく)を受(う)けたことを自慢(じまん)している。

He is proud of having been educated in the United States.

Full Entry ➤

Sentence

彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。

彼(かれ)の言葉(ことば)をあまり額面通(がくめんどお)りに受(う)け取(と)ってはいけない。

Don't take his remarks too literally.

Full Entry ➤

Sentence

彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。

彼(かれ)が君(きみ)の侮辱(ぶじょく)を受(う)けて怒(おこ)っているのをしらないのか。

Don't you know he is enraged at your insult?

Full Entry ➤

Sentence

彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。

彼(かれ)がその贈(おく)り物(もの)を受(う)け取(と)ったのは収賄(しゅうわい)とみなされた。

His acceptance of the present was regarded as bribery.

Full Entry ➤

Sentence

人々は、次々にやってきてバプテスマを受けていた。

人々(ひとびと)は、次々(つぎつぎ)にやってきてバプテスマを受(う)けていた。

And people were constantly coming to be baptized.

Full Entry ➤

Sentence

自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。

自尊心(じそんしん)があるから彼(かれ)はそのお金(かね)を受(う)け取(と)らなかった。

His pride did not allow him to take the money.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼に、私の手紙を受けとりましたか、と尋ねた。

私(わたし)は彼(かれ)に、私(わたし)の手紙(てがみ)を受(う)けとりましたか、と尋(たず)ねた。

I asked him if he had got my letter.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。

私(わたし)は彼(かれ)がその申(もう)し出(で)を引(ひ)き受(う)けたことに驚(おどろ)いている。

I'm surprised that he accepted the offer.

Full Entry ➤

Search Results

960 entries were found for 受け.

彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。

彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。

彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。

彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。

彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。

彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。

人々は、次々にやってきてバプテスマを受けていた。

自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。

私は彼に、私の手紙を受けとりましたか、と尋ねた。

私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。