NihongoDera - Search Results For 受け

Sentence

私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。

私(わたし)はその悲(かな)しい知(し)らせを聞(き)いてショックを受(う)けた。

I was shocked at the sad news.

Full Entry ➤

Sentence

私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。

私(わたし)は、彼(かれ)が死(し)んだという事実(じじつ)を受(うい)け入()れられない。

I cannot accept the fact that he is dead.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。

私(わたし)たちは彼(かれ)の突然(とつぜん)の死(し)に大(おお)きなショックを受(う)けた。

We were so shocked at his sudden death.

Full Entry ➤

Sentence

支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。

支払(しはら)いを受(う)けるために銀行(ぎんこう)口座(こうざ)を開(ひら)く必要(ひつよう)がある。

You need to open an account at a bank to receive the payment.

Full Entry ➤

Sentence

殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。

殺人(さつじん)の有罪(ゆうざい)宣告(せんこく)を受(う)け、彼(かれ)は終身刑(しゅうしんけい)を科(か)せられた。

Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.

Full Entry ➤

Sentence

今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。

今年(ことし)は例年(れいねん)に無(な)く多(おお)くの学生(がくせい)が司法(しほう)試験(しけん)を受(う)けた。

More students than ever before have sat for their bar examinations this year.

Full Entry ➤

Sentence

今や日本がその役割を引き受けなくてはならない。

今(いま)や日本(にっぽん)がその役割(やくわり)を引(ひ)き受(う)けなくてはならない。

Japan must take over that role now.

Full Entry ➤

Sentence

高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。

高給(こうきゅう)なので彼(かれ)はその地位(ちい)を引(ひ)き受(う)ける気(き)になった。

The high salary disposed him to accept the position.

Full Entry ➤

Sentence

結果を知ったら彼女はショックを受けるでしょう。

結果(けっか)を知(し)ったら彼女(かのじょ)はショックを受(う)けるでしょう。

She will be shocked when she get to know the results.

Full Entry ➤

Sentence

屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。

屈辱(くつじょく)を受(う)けて生(い)きるくらいなら死(し)んだ方(ほう)がましだ。

I would rather die than live in dishonor.

Full Entry ➤

Search Results

960 entries were found for 受け.

私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。

私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。

私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。

支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。

殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。

今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。

今や日本がその役割を引き受けなくてはならない。

高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。

結果を知ったら彼女はショックを受けるでしょう。

屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。