Menu toggle

Search Results

960 entries were found for 受け.

Sentence
Sentence

彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。

彼女(かのじょ)は気(き)の利(き)く女(おんな)の子(こ)である印象(いんしょう)を強(つよ)く受(う)けた。
She struck me as a tactful girl.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。

彼女(かのじょ)は１週間(しゅうかん)に１度(ど)ピアノのレッスンを受(う)ける。
She takes piano lessons once a week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。

彼女(かのじょ)の心(こころ)はその新(あたら)しい考(かんが)えを受(う)け入(い)れなかった。
Her mind would not accept that new idea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。

彼(かれ)は不公平(ふこうへい)な扱(あつか)いを受(う)けていると不平(ふへい)を言(い)った。
He complained that he was unfairly treated.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は招待を受け入れるのをたいそう渋っている。

彼(かれ)は招待(しょうたい)を受(う)け入(い)れるのをたいそう渋(しぶ)っている。
He is very reluctant to accept the invitation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は決してわいろを受け取るような人ではない。

彼(かれ)は決(けっ)してわいろを受(う)け取(と)るような人(ひと)ではない。
He is the last man to take a bribe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。

彼(かれ)の言(い)う事(こと)を真(しん)に受(う)けるなんて僕(ぼく)は馬鹿(ばか)だった。
I should have known better than to believe him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。

彼(かれ)が引(ひ)き受(う)けるべきだという私(わたし)の考(かんが)えは不動(ふどう)だ。
I am adamant that he undertake it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。

突然(とつぜん)の強(つよ)い光(ひかり)を受(う)けて彼(かれ)の目(め)は痛(いた)いほどだった。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。

賃金(ちんぎん)や給料(きゅうりょう)は定期的(ていきてき)に受(う)け取(と)る給与(きゅうよ)のことです。
Wages and salary are pay received at regular times.
Full Entry ➤