Menu toggle

Search Results

960 entries were found for 受け.

Sentence
Sentence

私が父の事業を受け継ぐことになっている。

私(わたし)が父(ちち)の事業(じぎょう)を受(う)け継(つ)ぐことになっている。
I am to take over my father's business.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日、あなたからの手紙を受け取りました。

昨日(きのう)、あなたからの手紙(てがみ)を受(う)け取(と)りました。
I received your letter yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。

幸(さいわ)いにも作物(さくもつ)は台風(たいふう)の被害(ひがい)を受(う)けなかった。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は彼が否定したのを真に受けなかった。

警察(けいさつ)は彼(かれ)が否定(ひてい)したのを真(しん)に受(う)けなかった。
The police didn't believe his denial.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。

軍事(ぐんじ)訓練(くんれん)とは兵士(へいし)たちが受(う)ける訓練(くんれん)である。
Military training is training given to soldiers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は彼の忠告を受け入れるべきだったのに。

君(きみ)は彼(かれ)の忠告(ちゅうこく)を受(う)け入(い)れるべきだったのに。
You should have accepted his advice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。

君(きみ)の手紙(てがみ)を受(う)け取(と)る前(まえ)にこの事(こと)は起(お)こった。
This happened prior to receiving your letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。

機長(きちょう)は気象(きしょう)訓示(くんじ)を受(う)ける為(ため)に気象室(きしょうしつ)へ行(い)く。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。

もうこれ以上(いじょう)生徒(せいと)を引(ひ)き受(う)ける時間(じかん)はない。
I don't have time to take any more pupils.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どの進路を選んでも危険が待ち受けている。

どの進路(しんろ)を選(えら)んでも危険(きけん)が待(ま)ち受(う)けている。
Whichever way we choose will involve danger.
Full Entry ➤