Sentence

私は年に1度からだの検査を受けている。

(わたし)(とし)に1()からだの検査(けんさ)()けている。
I get a physical examination once a year.
Sentence

私は今度、テストを受けようと思います。

(わたし)今度(こんど)、テストを()けようと(おも)います。
I think I'll take the test this time.
Sentence

私は君に何から何まで恩恵を受けている。

(わたし)(きみ)(なに)から(なに)まで恩恵(おんけい)()けている。
I owe everything to you.
Sentence

私はためらわずに彼の依頼を引き受けた。

(わたし)はためらわずに(かれ)依頼(いらい)()()けた。
Without hesitation, I granted his request.
Sentence

私はそんな重い責任を引き受けたくない。

(わたし)はそんな(おも)責任(せきにん)()()けたくない。
I don't like to take on such heavy responsibilities.
Sentence

私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。

(わたし)はその中世(ちゅうせい)音楽(おんがく)(ふか)感銘(かんめい)()けた。
I was deeply impressed with the medieval music.
Sentence

私はその重い責任を引き受けたくはない。

(わたし)はその(おも)責任(せきにん)()()けたくはない。
I don't like to take on the heavy responsibilities.
Sentence

私はその手紙を3日前に受け取っていた。

(わたし)はその手紙(てがみ)を3(にち)(まえ)()()っていた。
I had received the letter three days before.
Sentence

私はその家族の親切なもてなしを受けた。

(わたし)はその家族(かぞく)親切(しんせつ)なもてなしを()けた。
I received the hospitality of the family.
Sentence

私はそのとき精神的なショックを受けた。

(わたし)はそのとき精神的(せいしんてき)なショックを()けた。
I had a mental blow at that time.